Recursos en Español
Oregon Institute of Occupational Health Sciences Featured Resources provide the latest information on workplace safety, health and well-being. Additional information can be filtered by topic in the supporting navigation to the left of the article content.
- Date
- Type
- Title
Centro Nacional de Información de Pesticidas
http://npic.orst.edu/index.es.html
Fact sheets, videos and other resources from the National Pesticide Information Center in English and Spanish.
Source: NPIC
Training Materials in Support of Division 7 Oregon Forest Activities Code (English/Spanish)
http://depts.washington.edu/pnash/ORforest_training
John Garland, Oregon State University (in conjunction with Oregon OSHA) has constructed forest-specific hazard and training cards in Spanish and English.
Source: PNASH
National Ag Safety Database publications - multiple languages
http://www.nasdonline.org/browse/6/other-languages.html
Browse topics from the National Ag Safety Database in these languages: Cambodian, French, Haitian Creole, Laotian, Spanish (Español) and Vietnamese.
Source: NASD
Spanish Dictionary of Agriculture & HR Management
http://danr.ucop.edu/ag-labor/
Spanish Dictionary of Agriculture & HR Management provided by University of California, Agriculture Labor Management.
Source: University of California APMP
ToxFAQs™ (English & Spanish Factsheets)
http://www.atsdr.cdc.gov/toxfaqs/index.asp
A series of summaries about hazardous substances developed by the ATSDR Division of Toxicology. Each fact sheet serves as a quick and easy to understand guide.
Source: ATSDR
Safety Meeting Topics (Bilingual)
State Fund has produced an extensive selection of Safety Meeting Topics in English and Spanish. The topics are intended for use of on-the-job safety training and meetings to educate employees of potential hazards and work-related injuries and illnesses.
Source: CA State Fund
Oregon Workers’ Compensation Division – includes information in Russian and Spanish
http://wcd.oregon.gov/Pages/publications.aspx
Oregon Workers’ Compensation Division – includes information in Russian and Spanish
Source: Oregon WCD
OSHA Classes: Spanish Outreach Trainers
http://www.osha.gov/dte/outreach/construction_generalindustry/spanish_outreach_trainers.html
The Spanish Outreach Trainers Lists provides the names of OSHA-authorized outreach trainers who provide 10- and 30-hour construction and general industry outreach training in Spanish.
Source: OSHA
State of California Division of Occupational Safety and Health Publications in English, Spanish & Other Languages
http://www.dir.ca.gov/dosh/PubOrder.asp
State of California Division of Occupational Safety and Health Publications in English, Spanish & Other Languages
Source: CA DOSH
OSHA Quick Cards (English/Spanish)
https://www.osha.gov/pls/publications/publication.athruz?pType=Types&pID=6
Access OSHA Quick Cards on safety and health topics in English and Spanish.
Source: OSHA